abschließen


abschließen
ạb·schlie·ßen (hat) [Vt] 1 etwas abschließen etwas mit einem Schlüssel verschließen ↔ aufschließen <einen Schrank, eine Tür, eine Wohnung abschließen>
2 etwas abschließen etwas wie geplant beenden <eine Schule, ein Studium, eine Untersuchung (erfolgreich) abschließen>: Für diese Arbeit benötigen Sie eine abgeschlossene Ausbildung
3 jemanden / etwas von etwas abschließen jemanden / etwas durch ein Hindernis von der Umwelt trennen ≈ ↑abschneiden (2): Das Dorf wurde durch die Lawine von der Umwelt abgeschlossen
|| NB: meist im Passiv
4 etwas hermetisch / luftdicht abschließen einen Raum so schließen, dass keine Luft herauskommen oder hineinkommen kann
5 etwas abschließen sich mit jemandem über etwas einigen oder etwas unterschreiben und in Kraft setzen ≈ vereinbaren <ein Abkommen, ein Bündnis, eine Versicherung, einen Vertrag, einen Waffenstillstand, eine Wette abschließen>;
[Vi] 6 mit etwas abschließen geschr; mit etwas enden: Die Geschichte schließt mit dem Tod des Helden ab
7 mit etwas abschließen Ökon; etwas am Jahresende in der Bilanz ermitteln <mit Gewinn, Verlust abschließen>;
[Vr] 8 sich (von jemandem / gegen jemanden) abschließen geschr; den Kontakt zu jemandem aufgeben ≈ sich zurückziehen

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Abschließen — Abschließen, verb. irreg. act. S. Schließen. 1) Eigentlich. (a) Was abgeschlossen war, los schließen. Einen Übelthäter abschließen. (b) Die Feder eines Schlosses ablassen. Ein Schloß abschließen. Ingleichen, die Thür, das Zimmer, das Haus… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abschließen — V. (Grundstufe) eine Tür mit einem Schlüssel zumachen Synonyme: zuschließen, verschließen Beispiel: Hast du die Wohnung abgeschlossen? abschließen V. (Aufbaustufe) etw. zu Ende führen Synonyme: beenden, beschließen, fertig machen, zum Abschluss… …   Extremes Deutsch

  • Abschließen — Abschließen, 1) Etwas zum Schluß, zu Ende bringen, z.B. einen Handel, eine Rechnung a.; 2) die Handelsbücher a., die Hauptsumme von Einnahme u. Ausgabe ziehen, die Bücher in Ordnung bringen, berichtigen; das Resultat von dem allen Abschluß; 3)… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • abschließen — ↑isolieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • abschließen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • absperren • verschließen • enden • beenden • zusperren • …   Deutsch Wörterbuch

  • abschließen — fertig werden (mit); verriegeln; verschließen; schließen; absperren; zu Potte kommen (umgangssprachlich); erfüllen; fertig werden (mit); absolvieren; …   Universal-Lexikon

  • abschließen — 1. a) abriegeln, schließen, verriegeln, verschließen, zuriegeln, zuschließen; (ugs.): zumachen; (südd., österr.): zusperren; (österr., südd., westmd.): absperren; (österr., sonst landsch.): versperren. b) einschließen, schließen, verschließen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abschließen — Aussperrung (f), Abschließen (n) eng lock out …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • abschließen — avschleeße …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abschließen — ạb|schlie|ßen …   Die deutsche Rechtschreibung


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.